Translation/s: English Taliwala sa gideklarang ceasefire sa Rehimeng US-Duterte nga nagsugod niadtong Marso 19, 2020, nagpabilin pa gihapon ang presensya sa mga tropa sa Armed Forces of the Philippines sa mga probinsya sa Sarangani, Sultan Kudarat, South Cotabato ug uban pang lugar sa Far South Mindanao Region ug nagpadayon sa ilang operasyon. Nagapundo sa mga […]
Translation/s: Bisaya Despite the declaration of unilateral ceasefire by the Duterte administration to presumably call for national unity to address the COVID 19 pandemic, there are still presence of elements Armed Forces of the Philippines in areas in Far South Mindanao Region and continue with their operations. They still stay in communities and conduct meeting […]
The New People’s Army – Far South Mindanao vigorously condemns the brutal killing of Juanita Dore Tacadao (Ka Maring or Isay), a fascist act perpetrated by the armed agents of the US-Duterte regime. The military’s claim that Ka Maring, 52 years old, died in a firefight with 39th IB soldiers and operatives of the Makilala […]
Pinaigting na operasyong militar at walang pakundangang pambobomba ang naging tugon ng AFP sa panawagang tulong at rehabilitasyon para sa mga biktima ng mapaminsalang lindol sa Makilala, North Cotabato. Kasalukuyang nagpapatuloy ang malawakang operasyon ng AFP sa ilang barangay sa bayan ng Makilala na matinding napinsala sa sunod-sunod na malalakas na lindol na naranasan buhat […]
Sa okasyon sa ika-50 nga kasumaran sa pagkatukod sa Bagong Hukbong Bayan, ang mga rebolusyonaryong pwersa sa Daguma Range anaa sa aktwal nga malahutayon apan malampusong pagsukol sa wala’y-puas nga pagpanulong sa reaksyunaryong estado. Ang gipakusog nga operisyon sa AFP sa rehiyon nga misugod niadtong Enero kasumpay lamang sa serye sa mapakyasong mga kampanya niini […]
On the occasion of the 50th founding anniversary of the New People’s Army, the revolutionary forces in Daguma range are concretely carrying out an enduring yet triumphant resistance against the reactionary state’s unrelenting aggression. The AFP’s intensified operations in the region that started in January is a continuance of its series of futile campaigns in […]
Duha ka bulan na sukad misugod pagkuyanap ang usa ka mananakod nga balatian sa pipila ka mga komunidad sa Lumad sa Brgy. Upper Suyan, Malapatan sa Sarangani Province. Gikumpirma sa mga sibilyang organisasyon sa lokalidad nga niadtong hinapos sa Nobyembre miabot na og dili moubos sa 22 ka mga lumulupyo B’laan ang nangamatay gumikan niini. […]
It has been two months from the time when a contagious disease begin to spread rapidly in several Lumad communities in Upper Suyan village, Malapatan town in Sarangani Province. Local civilian organizations confirmed that towards the end of November, at least 22 B’laan residents have died due to its complications. A large number of those […]